Lit in Translation

O Varandim seguido de Ocaso em Carvangel

“The Balcony, Followed by Sunset in Carvangel” (title translated by AI)

Mário de Carvalho (born 1944)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two novellas, set in imaginary grand duchies around the turn of the twentieth century, look at ambition, hypocrisy, fear and hope with a dark, ironic humour. The first is steeped in the threat of terrorist violence. In the second, the people of Carvangel live beneath a cannon that has never once been fired and put off the choices their lives demand, waiting instead to board the Maria Speranza, a vessel whose arrival no one can predict; among them is Rossélio. Across both pass a gallows raised by night, a coach ringed by wild dogs, a bloody fight among fishermen, anarchists nobler than any commoner, two Jesuits, a cellist cleric, eight women with tangled loves, and an operetta with a tragic undertone.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
220 pages in the original
First published
2012 by Porto Editora
Author's age
68 when first published
ISBN

9789720044129 (original)