Lit in Translation

Love, If That's What It Is

Liefde, als dat het is

Marijke Schermer (born 1975)

Translated by Hester Velmans

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

After twenty-five years, Terri leaves her marriage, taking a lover but chiefly reclaiming herself, glad to be rid of family life. Dependable, gentle David remains at home with two teenage girls, one newly in love, the other isolated. Switching viewpoints among the characters, among them David's cautious new girlfriend Sev and Terri's egotistical boyfriend Lucas, the novel searches for when desire faded into habit and affection into irritation, and it invites readers to weigh faithfulness against freedom.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
203 pages in the original
Genres
Love, Family (assigned by AI)
First published
2019 by Van Oorschot
Author's age
44 when first published
ISBN

9789028282391 (original)

9781642861037 (World Editions, United States)

9781912987276 (World Editions, United Kingdom)