Lit in Translation

Niesamowita Słowiańszczyzna

“Uncanny Slavdom” (title translated by AI)

Maria Janion (born 1926)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

When was the founding Slavic myth born, and what is left of that forgotten tradition? The book goes back to Romantic attempts to reconstruct a pre-Christian Slavic mythology, whose echoes it finds in Słowacki and Mickiewicz, and to the Catholicism that, under the partitions, became a consolation and nourished messianic illusions. Sacralising Poland as a victim, it argues, meant demonising its oppressors. It reads Polish history and literature as the place where national phantasms and unworked traumas surface, and follows them into relations with Russia and Ukraine today.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
Length
357 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
First published
2006 by Wydawnictwo Literackie
Author's age
80 when first published
ISBN

9788308039281 (original)

More
Wikidata