Lit in Translation

Κόκκινος Σταυρός

Kokkinos Stavros

“Red Cross” (title translated by AI)

Maria Gavala (Μαρία Γαβαλά, born 1947)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ariadne Hope, a Greek-German student, studies art history at the Technical University of Dresden. Her master's thesis is about the relation between art and the expressive capacities of chronically institutionalised mental patients who were exterminated by the Nazis under the 'lawful destruction of useless lives'. One of her questions is what Bertha Gertrud Fleck (1870–1940), a mentally disturbed woman confined to asylums for most of her life and a victim of Nazi eugenics, was trying to say in code to the viewers of her paintings, and what secrets her few surviving works may hide. Real and invented people mix as the historical era, from the Great War through Weimar to Nazi Germany, meets the present.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
480 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Germany, 1914–1940, present
First published
2018 by Πόλις
Author's age
71 when first published
ISBN

9789604356072 (original)