Lit in Translation

The Healer

Liečiteľ

Marek Vadas (born 1971)

Translated by Julia Sherwood, Peter Sherwood

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Thirty-one stories, inspired by authentic narratives the author collected on his journeys to equatorial Africa, join fantasy and reality, dream and the everyday, magic and the mundane, life and death. Their exotic setting is above all a door into a world where anything is possible: changing bodies, crossing between sexes, ghosts, demons, life in a parallel world. It is normal there for death to sit in the corner of a bar waiting for its victim, for spirits to talk with the living, for the dead to be brought good palm wine, and for a dead father to wait a week for his eldest son. Among banana trees, palms, mud huts and manioc fields move healers, the nganga, sorcery-wielding women and quacks.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
157 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
First published
2006 by Koloman Kertész Bagala
Author's age
35 when first published
ISBN

8089129773 (original)

9781803091624 (Seagull Books, United Kingdom)