Lit in Translation

وراء الفردوس

Wara' al-firdaws

“Beyond Paradise” (title translated by AI)

Mansoura Ez Eldin (منصورة عز الدين, born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Salma, an editor at a literary paper, wants to shed a past heavy with painful memories. She starts a novel about her well-off family in the Egyptian countryside, its loves, its bodies, its shifts between classes, its madness, and as she writes she splits in two: one self watching and telling, the other digging into what lies buried.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
223 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Egypt
First published
2009 by Dar al-Ain
Author's age
33 when first published
More
Wikidata