Lit in Translation

The Place of Shells

貝に続く場所にて · Kai ni tsuzuku basho nite

Mai Ishizawa (石沢麻依, born 1980)

Translated by Polly Barton

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A Japanese woman living in Göttingen while the pandemic hangs over the town opens her door to a friend who vanished in the 2011 tsunami. He is no faint ghost: light will not pass through him, and his arrival comforts her. She was no victim of the disaster herself, and he belongs neither to the living nor to the dead. As his visit goes on, the German town's past and her memories of home settle on one another in layers.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
151 pages in the original
Set in
Germany, 2020
First published
2021 by Kodansha
Author's age
41 when first published
ISBN

9784065241882 (original)

9780811237789 (New Directions, United States)