Lit in Translation

بيت النار

Bayt al-nar

“The House of Fire” (title translated by AI)

Mahmoud El-Wardani (محمود الورداني, born 1950)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Mustafa and his sister Qamar grow up in Cairo with a mother widowed young, slipping away by night from a flat they hate on al-Assal Street. From the 1960s into the early 1980s Mustafa works his way through a long string of jobs, each described in detail: selling ice, ironing clothes, a printing press, the till of a juice shop, journalism, and wartime army service among the dead of a military cemetery. Around him lies the Shubra of those years, with places that have since vanished. As a young man he joins a communist organization and falls in love, and after the 1973 war he watches the movement's hopes falter as Sadat goes his own way.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
350 pages in the original
First published
2011 by Dar Merit
Author's age
61 when first published