Lit in Translation

Príbehy Považského Sokolca

“Tales of Považský Sokolec” (title translated by AI)

Lukáš Luk

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Seventeen short, humorous and linked stories, framed by the image of a bird of prey announcing misfortune, portray the village of Považský Sokolec in the first years of the new democracy. Its inhabitants, small and large eccentrics who always find a way, discover business and the unfamiliar 'achievements of civilisation', which leads to absurd and grotesque situations: smuggling frozen vegetables under a fur hat, breeding mouflons, carting off and selling stones from the castle hill. Hoping to resemble a modern town, the villagers slowly lose what made their village distinct, while the monotonous work at the local frozen-food plant goes on, and gossip, envy and prejudice flourish.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
205 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Slovakia, 1990s
First published
2010 by Petrus
ISBN

9788089233410 (original)