Lit in Translation

Para Onde Vão os Gatos Quando Morrem?

“Where Do Cats Go When They Die?” (title translated by AI)

Luís Cardoso (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A grown man returns to Ataúro, the island off East Timor where he spent his childhood, looking for someone, and memory takes him back there. As a boy, Ernesto lives with his father, the stern Portuguese official in charge of the island, and a Timorese servant called Silêncio. No one will tell him what became of his mother, said only to have vanished on a journey, and his father pushes away every sign of tenderness, even towards a dog, with a warning about someone named Eustácio. Then fifteen-year-old Beatriz arrives by boat, sure she has come to teach him, and the two learn she was really sent to marry his father. His coming of age runs beside his country's history as Portuguese rule begins to come apart.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
267 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
Timor-Leste
First published
2017 by Sextante
Author's age
59 when first published
ISBN

9789896761905 (original)