Lit in Translation

Otroške stvari

“Children's Things” (title translated by AI)

Lojze Kovačič (born 1928)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator recalls his childhood from his birth in Basel in 1928 to 1939, when, aged eleven, he arrives with his family in a suburb of Ljubljana on the river Sava. Bubi, as he is called, is a stubborn, clever child who does not fit in. He lives through illness, a sanatorium and school, the darkest experiences of all; constant quarrels in a family on the edge of poverty; and a city hostile to foreigners. The child's world moves between a complicated reality and blurred fantasy, and his clash with the adult world pushes him into solitude. When Nazism makes life in Switzerland impossible, the family has to leave in a hurry for the father's country, which the boy does not know.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
350 pages in the original
Genres
Autofiction, Coming of age, Migration (assigned by AI)
Set in
Switzerland, Slovenia, 1928–1939
First published
2003 by Študentska založba
Author's age
75 when first published
ISBN

9789616446242 (original)

More
Wikidata