Lit in Translation

遍地月光

Biandi yueguang

“Moonlight Everywhere” (title translated by AI)

Liu Qingbang (刘庆邦, born 1951)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Du Laozhuang, a village on the Central Plains, stands for rural China in the 1960s and 1970s. Huang Jinzhong belongs to a landlord family. His father died of typhoid after days of ploughing paddy fields in freezing spring water, and on New Year's Day his mother took her own life; his sisters were married off or given away, leaving him and his brother Yinzhong in the care of their uncle, himself a landlord, whom Jinzhong tries to keep at arm's length. Despised as the spawn of a landlord, he wants nothing more than a wife and a way out of a home of three bachelors. He pursues Zhao Zihua, also from a landlord family, but she hopes to marry a poor peasant's son to improve her standing, and in the end her mother uses her as part of a bride swap for one of her brothers.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Politics, Love (assigned by AI)
Set in
China, 1960s–1970s
First published
2009 by Beijing October Literature and Art Publishing House
Author's age
58 when first published