Lit in Translation

Kuda Terbang Maria Pinto

“Maria Pinto's Flying Horse” (title translated by AI)

Linda Christanty

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Twelve stories of people caught in the dark side of power, from armed conflict to the pressures on exiles' families and the disappearance of activists. In the title story, told partly through an Indonesian soldier's fear, a civilian who studied three semesters at university becomes Maria Pinto, leader of a dangerous army of mist in a rebel war that recalls East Timor. Elsewhere a child meets a father kept away from the family for thirty years after the upheaval of 1965, a fourteen-year-old becomes a guerrilla, a transgender woman longs for true love from a man, and in the city of Aqtar survivors of massacres drink Qirzar, a bitter flower honey that makes them forget.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
134 pages in the original
Genres
Politics, War (assigned by AI)
First published
2004 by Kata Kita
ISBN

9789799830203 (original)