Lit in Translation

Sakset

“Scissors” (title translated by AI)

Laura Lindstedt (born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A capable woman with a successful career and no partner decides to adopt, and after years of forms and planning she flies to China to collect a small daughter. On paper everything is right; in reality nothing is. The girl stares at her in silence and does not come to her, and the bond the woman had willed into being refuses to form. She means to raise the child alone and differently from others, but chaos and the unexpected frighten her, her grip on herself loosens, and the dread of failing grows. Her own childhood with parents who drank keeps breaking into the story, which unfolds in three panels like a triptych, asking whether a mother and a child can be afraid of each other, and whether wanting to love is enough.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
240 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
First published
2007 by Teos
Author's age
31 when first published
ISBN

9789518511055 (original)