Lit in Translation

Két obeliszk

“Two Obelisks” (title translated by AI)

László Márton (born 1959)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A love story whose main and minor characters can be identified with real people, and whose events mostly happened. In autumn 1913 the Viennese journalist Karl K. meets the baroness Sidonie N. They fall in love and, after brief meetings, spend happy days in June 1914 at her home in Janovice. Before the war even breaks out the planned marriage falls apart, and she marries a young count instead. In the summer of 1934 they find each other again, now in Switzerland, which seems a peaceful refuge at the heart of a Europe drifting towards another war. Both are twenty years older, and Karl K. already carries an illness. Small, barely visible fictions shift the facts from their places and bring out how ghostly the historical background is. Woodcuts by Christian Thanhäuser show the landscapes of the book.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
240 pages in the original
Genres
Love, Historical (assigned by AI)
Set in
Austria, Czechia, Switzerland, 1913–1934
First published
2018 by Kalligram
Author's age
59 when first published
ISBN

9789634680581 (original)