Lit in Translation

Arc és hátraarc

“About Face” (title translated by AI)

László Garaczi (born 1956)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A lemur searches among his memories, face to the past, and marches back, about-face to the future, to his time as a conscript: the place and time where, as the saying goes, a boy becomes a man. In the barracks of the Hungarian People's Army in Kalocsa he is both a lonely and a social creature, and from now on his name is Csont. He observes himself and the shared drudgery, the male-smelling routine of the barracks, the pranks and the humiliations, with a lemur's strangeness. It is no place for a lemur, and if he keeps up his old mania of conscientiously making a dictionary of the world, he may yet find the concepts that save him. The book witnesses the narrator's coming of age, an initiation both bitter and refreshing.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
172 pages in the original
Genres
Coming of age, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Hungary
Series
Egy lemur vallomásai, book 3 · book 5: Hasítás
First published
2010 by Magvető
Author's age
54 when first published