Lit in Translation

Magyar sellő

“Hungarian Mermaid” (title translated by AI)

László Darvasi (born 1962)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In an imaginary small town in Germany, sometime in the Romantic period, a Hungarian mermaid is delivered on misty late-autumn days. The creature escapes and falls into a strange love with Jakab, son of a charcoal burner who now only digs pits. The count's men regularly throw stones that hit people, houses and animals, and the honest citizens try to live and prosper at the price of all kinds of compromises, while everyone looks for the mermaid. In linked stories that echo Heinrich von Kleist, the book is about power and the individual, humiliation, civil courage, hypocrisy and the loss of normality.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
204 pages in the original
Genres
Politics, Historical (assigned by AI)
Set in
Germany, Romantic era
First published
2019 by Magvető
Author's age
57 when first published
ISBN

9789631439496 (original)