Lit in Translation

Pénteken vasárnap

“Sunday on Friday” (title translated by AI)

László Bertók (born 1935)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The poet wrote this book over seven years, yet it is about the moment: the one that cannot be avoided but seems to last forever, and the one that flashes and vanishes however hard you hold on. Between longer free-verse poems he began writing twelve-line pieces, one of them on the first anniversary of the destruction of the Twin Towers. Nearing seventy, he increasingly felt as if Sunday came on Friday, and the poems ask what can be done when the body signals that you are no longer here and not yet there.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
88 pages in the original
First published
2010 by Magvető
Author's age
75 when first published
ISBN

9789631427578 (original)