Lit in Translation

Nikdy nebylo líp

“It's Never Been Better” (title translated by AI)

Ladislav Šerý (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A band of ageing pub brothers, IT people, graphic designers and philosophers of life, are the children of the 1989 revolution, now Prague intellectuals growing old. They comment ironically and bluntly on what goes on inside and around them, fall in love as they did in their youth, roam the city, and write besotted text messages in worn-out bars. In the layering of their pub talk, a loss of meaning shows through, along with their futile search for it in work and in love. The joy of living is infectious until reality breaks the world of illusions they inhabit, and something is badly missing, even though, as they say, it has never been better.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
279 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Czechia
First published
2016 by Fra
Author's age
58 when first published
ISBN

9788075210180 (original)