Lit in Translation

いなくなくならなくならないで

Inaku naku naranaku naranaide

“Don't Not Not Go Away” (title translated by AI)

Kujira Sakisaka (向坂くじら, born 1994)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Four years after she was believed dead, Tokiko's best friend Asahi calls her. Tokiko has missed her terribly and is thrilled, and when Asahi says she has nowhere to live, Tokiko takes her in, until Asahi has quietly settled into the house. Asahi, who once felt the world would be better without her, is both dear and a burden, and the bond between them begins to knot.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
161 pages in the original
Set in
Japan
First published
2024 by Kawade Shobo Shinsha
Author's age
30 when first published
ISBN

9784309032078 (original)