Lit in Translation

Mellettem elférsz

“There Is Room Beside Me” (title translated by AI)

Krisztián Grecsó (born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The characters of this family novel believe in heredity: they know that with their genes they have also been given a fate. The protagonist, a man in his mid-thirties, anxiously watches himself, his gestures and every change in his body. His girlfriend leaves him, and the accidental discovery of a family secret entangles him in a web of mysteries. As he solves them one by one and slowly learns what his family has done, he recognises himself: in hasty marriage proposals, in secret loves, in long years of lonely waiting, he becomes more and more the protagonist. He has inherited not only his movements, his hair colour and his build, but, if he pays attention, his future too. Lives that had drifted apart meet in present-day Budapest.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
287 pages in the original
Genres
Family, Love (assigned by AI)
Set in
Hungary
First published
2011 by Magvető
Author's age
35 when first published
ISBN

9789631428520 (original)