Lit in Translation

En inre angelägenhet

“An Internal Matter” (title translated by AI)

Kristian Fredén (born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Kristian belongs to a family that was among Sweden's most distinguished a century ago, when the Söderbloms stood for culture and polish. His mother's suicide late in life prompts him to examine the family legend, dominated by his great-grandfather Nathan Söderblom, archbishop and towering intellectual. That legacy inspired the family but also weighed on its frailer members, his mother included. In lucid prose the novel travels through time, from nineteenth-century piety via 1920s literary salons and the 1930 Nobel Peace Prize to 1980s indie music, telling of rebellion and inertia, of mourning and love, and of how hard it is to write about someone you were too close to.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
195 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Sweden
First published
2025 by Ordfront
Author's age
53 when first published
ISBN

9789177754558 (original)