Lit in Translation

Ερημιά στο βλέμμα τους

Erimia sto vlemma tous

“Desolation in Their Eyes” (title translated by AI)

Kostas Logaras (Κώστας Λογαράς, born 1950)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Greeks who left for America in the early 1960s and Albanians who came to Greece in the 1990s follow the same path, while others who never left home are exiles inside themselves. Giannoula Sorou, from Spartia in the mountains of the Peloponnese, has lived in a distant suburb of Chicago since 1964. Just before the Olympics she comes back for a short stay, after forty years, to a Greece she no longer recognizes, determined to settle old accounts with the living and the dead. In her village she meets Ben and Zamira, Albanian migrants, and their story of exile shows her the outline of her own hard life, its hopes and its letdowns.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
285 pages in the original
Genres
Migration, Family (assigned by AI)
Set in
Greece, United States, 1960s–2004
First published
2008 by Μεταίχμιο
Author's age
58 when first published
ISBN

9789604553525 (original)