Lit in Translation

Το στέμμα των αυγών

To stemma ton avgon

“The Crown of Dawns” (title translated by AI)

Kostas Hatziantoniou (Κώστας Χατζηαντωνίου, born 1965)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In August 1922, during the Greek army's retreat from Asia Minor, Captain Anagnostou saves a precious document: a 13th-century manuscript transcribed into modern Greek in six notebooks. Its author is said to be the monk Efpsychios, writing at the Sosandra monastery on Mount Sipylus in Ionia. Ninety years later, in 2012, an elderly woman from Asia Minor gives the notebooks to a writer, setting in motion the great events of the age and the novelistic life of Efpsychios: the sack of Constantinople by the Crusaders in 1204, the Latin attempt to organise a state, and the struggle of the exiled Byzantines to build a kingdom in Asia Minor, the Empire of Nicaea, until they could retake the City.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
384 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Türkiye, 1204–13th century
First published
2020 by Καστανιώτης
Author's age
55 when first published
ISBN

9789600368109 (original)