Lit in Translation

夏休み

Natsuyasumi

“Summer Vacation” (title translated by AI)

Ko Nakamura (中村航, born 1969)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator and Yuki, Yoshida and Maiko: two couples bound together by the friendship of the two wives. When Yoshida takes off from home for a while, the women answer with something like a declaration of war and vanish themselves, promising to return in around ten days. Their letters and telegrams keep coming, and, following them, the narrator and Yoshida take to the road side by side: a drive, a night at a spa hotel, an outing under the moon, and a slowly shrinking distance between two men.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
203 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2003 by Kawade Shobo Shinsha
Author's age
34 when first published
ISBN

9784309015521 (original)