Lit in Translation

Där vi en gång gått

“Where We Once Walked” (title translated by AI)

Kjell Westö (born 1961)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Spanning three decades of Helsinki history, from 1905 to the winter of 1938 and the coming of war, the book follows several families, rich and poor, whose paths keep crossing. Among them are Allu, son of a gas-lamp lighter and a former maid; Eccu Widing, whose father photographs for pleasure and holds a senior post with the state railways while his lovely mother suffers from her nerves; free-spirited Lucie Lilliehjelm, who will not live by the rules of her class; and Ivar Grandell, consumed by his convictions. Their stories pass through tenement kitchens and drawing rooms, working-class taverns and seaside tennis clubs, the capital under Red control and the bourgeois dinner tables that followed.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
508 pages in the original
Genres
Historical, Family, Politics (assigned by AI)
Set in
Finland, 1905–1939
First published
2006 by Söderströms
Author's age
45 when first published
ISBN

9789515224026 (original)

More
Wikidata