Lit in Translation
Cover of the English edition of Sea, Mothers, Swallow, Tongues
English
Cover of the original edition of Sea, Mothers, Swallow, Tongues
Original (German)

Sea, Mothers, Swallow, Tongues

Blutbuch

Kim de l'Horizon (born 1992)

Translated by Jamie Lee Searle

English editions

In English
  • Sea, Mothers, Swallow, Tongues

    Farrar, Straus and Giroux · United States · 26 August 2025 · 336 pages

    Buy on Amazon*
  • Blood Book

    Hodder & Stoughton · United Kingdom · 2025 · 336 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The narrator identifies as neither man nor woman. Raised in a shabby Swiss suburb, they now live in Zurich, have escaped the narrow world they come from and feel at home in their non-binary body. Then their grandmother, the 'Grossmeer' in Bernese German, develops dementia. The copper beech in her garden, planted when she was born, is where everything starts and where everything leads. As the grandmother loses her knowledge and her dominance, the narrator begins to find a language of their own for identity and body, origin and inheritance, and for what gets passed on unasked: gender, trauma, class.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
303 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Switzerland
First published
2022 by DuMont Buchverlag
Author's age
30 when first published
ISBN

9783832182083 (original)

9780374612375 (Farrar, Straus and Giroux, United States)

9781399731423 (Hodder & Stoughton, United Kingdom)

More
Wikidata