Lit in Translation

西日の町

Nishibi no machi

“Town of the Setting Sun” (title translated by AI)

Kazumi Yumoto (湯本香樹実, born 1959)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A young mother and her ten-year-old son have followed the evening sun west to a town in Kitakyushu, where they live close together in a small apartment. One day the boy's grandfather, known as Tekojii, appears unannounced. He has lived a life of utter lawlessness, and now he huddles motionless at the edge of their six-mat room, telling scraps of old stories. The boy is slowly drawn to the enigmatic old man, while it becomes clear that his mother, too, keeps things hidden, and the story follows the grandfather's last years and the mother's doubts and grief.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
133 pages in the original
Genres
Family, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Japan, 1960s
First published
2002 by Bungeishunju
Author's age
43 when first published
ISBN

9784163211909 (original)