Lit in Translation
Cover of the original edition of Siebenmeilenherz

Siebenmeilenherz

“Seven-League Heart” (title translated by AI)

Katharina Winkler (born 1979)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

It begins harmlessly for the five-year-old narrator, with her father's tenderness and a shared world of fairy tales and magic, until the games become sexual abuse, again and again. Told in condensed verse, the story keeps to the daughter's inner perspective, from childhood to young womanhood, and draws the reader into the perfidious bind in which the abuser ties love, violence and a shared secret together: whoever tries to reveal it is lying. Neither a new city, new friends nor a love affair bring relief for what has written itself into her body, thought and perception, and often stays hidden out of shame.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
239 pages in the original
Genres
Family, Coming of age (assigned by AI)
First published
2024 by Matthes und Seitz Berlin
Author's age
45 when first published
ISBN

9783751809610 (original)