Lit in Translation

Waar was je nou

“Where Were You” (title translated by AI)

K. Schippers (born 1936)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

An antique camera that still uses film becomes a door to the past for the narrator, with the help of a pair of variety performers and a brooch. Ordinary gestures drive the story: putting a key somewhere, gazing through glass, strolling by the sea. Small things, a mouth organ, a kite, shoes, spectacles, act as stage props; they come alive and show him the way, while advertising slogans and bits of songs work as incantations. The Amsterdam and Zandvoort of the post-war decades grow so vivid that he would rather remain there than return.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
240 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Netherlands, 1940s–1950s
First published
2005 by Querido
Author's age
69 when first published
ISBN

9789021480183 (original)

More
Wikidata