Lit in Translation

Keď sa pes smeje

“When the Dog Laughs” (title translated by AI)

Juraj Šebesta (born 1964)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

What does Tomáš, a young secondary-school student, have to deal with in a single year? His parents' serious problems, conflicts and failed communication with his father and mother, school, first loves and disappointments. A rebel and a shy teenager with an above-average IQ from an educated family, he tells the story of three generations: his great-grandparents and grandparents, some of Moravian origin, uncles and aunts, quarrels over an inheritance, and the tension between his parents that ends with his father suddenly leaving for a much younger student, while his mother plans a similar revenge. His sense of humour helps, and when that fails there is Žofia, a little eight-kilo dachshund-like foundling, sister and psychologist at once, who gets her own chapters.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
221 pages in the original
Genres
Family, Coming of age (assigned by AI)
First published
2008 by Juga / Edition Ryba
Author's age
44 when first published
ISBN

9788089030392 (original)