Lit in Translation

A Contrived World

어떤 작위의 세계 · Eotteon jagwiui segye

Jung Young-moon (정영문, born 1965)

Translated by Jeffrey Karvonen, Mah Eunji

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Written during two seasons the author spent in San Francisco in 2010, the novel is a record of a stay that keeps drifting. Its narrator, the writer himself, recalls a trip five years earlier to see a former girlfriend, then living in Los Angeles with her current boyfriend: tequila every day, shooting at agaves at her cabin in the empty plains, putting scorpions out of the house, climbing hills or doing nothing. On a whim he left them and stayed some days in San Francisco because he liked the fog, meeting a hobo in Washington Square and imagining American Indians. There is no plot, only his idle, deliberately useless musings, where fact and fancy sit side by side.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
298 pages in the original
Genres
Autofiction (assigned by AI)
Set in
United States
First published
2011 by Moonji
Author's age
46 when first published
ISBN

9788932022253 (original)

9781564789556 (Dalkey Archive Press, United States)