Lit in Translation
Cover of the original edition of Laß dich heimgeigen, Vater, oder Den Tod ins Herz mir schreibe

Laß dich heimgeigen, Vater, oder Den Tod ins Herz mir schreibe

“Go Fiddle Yourself Home, Father, or Write Death into My Heart” (title translated by AI)

Josef Winkler (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Only a few years ago the narrator learned that Odilo Globocnik, the Carinthian who led the murder of the Jews in Operation Reinhard and boasted of it, was buried after his suicide in May 1945 in a common field of the village of Kamering, the narrator's home, where his father and grandfather sowed and harvested their grain. His father never spoke of it. In a furious marathon of words, circling and digging ever deeper, the narrator exhumes the skeleton of the SS murderer, and with it the postwar history of the village and his memory of his father. The ground Kamering stands on, it turns out, is poisoned.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
195 pages in the original
Genres
Autofiction, Historical, Family (assigned by AI)
Set in
Austria
First published
2018 by Suhrkamp Verlag
Author's age
65 when first published
ISBN

9783518427965 (original)