Lit in Translation

Schweik it easy

Josef Moník (born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Drafted into the Wehrmacht because his Czech father went over to the Germans, Franz is lucky enough to end the war as an American prisoner. Back in Karlovy Vary he looks for the German girl he loved at school and finds her married to a Czech newcomer to the borderland, a match that spared her expulsion. A man without illusions, he always lands on his feet. Through his story the novel follows the zigzags of post-war Czech history, set against life in West Germany; later her son Martin takes over, in a Prague seen by young people who keep the regime at a distance.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
209 pages in the original
Genres
Historical, War, Love (assigned by AI)
Set in
Czechia, Germany, 1940s–1980s
First published
2011 by Argo
Author's age
59 when first published
ISBN

9788025705179 (original)