Lit in Translation

Hastigheten

“The Speed” (title translated by AI)

Jörgen Gassilewski (born 1961)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Rwanda, spring and early summer 1994, when as many as a million Tutsis were slaughtered within four months. In Nyamata, where most Tutsis will die at the hands of the Hutus next door, Marie-Louise, nineteen and Tutsi, shares her life with Félicien, a Hutu bicycle mechanic. We see her in the time leading up to the killings, while they rage, and once they are over, when she must face a court. In terse, nervous prose that moves between 'I', 'you' and 'she', as though under questioning, the novel looks at domination and helplessness, at how crowds behave and at what each individual must answer for.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
241 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
Set in
Rwanda, 1994
First published
2017 by Albert Bonniers Förlag
Author's age
56 when first published
ISBN

9789100159085 (original)