Lit in Translation

Rustic Baroque

Selský baroko

Jiří Hájíček (born 1967)

Translated by Gale A. Kirking

English editions

In English
  • Rustic Baroque

    Real World Press · Czechia · 2012 · Paperback · 200 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Pavel Straňanský makes a living as a genealogist, digging through archives to draw up pedigrees, usually for well-to-do émigrés curious about where they come from. One summer he accepts a well-paid commission he would rather refuse: to identify the woman who, in the 1950s, informed on farmers from the South Bohemian village of Tomašice and sent them to prison during collectivisation. At the heart of the old story is a village beauty, Rozálie Zandlová. Pavel pieces it together from parish chronicles and the recollections of old villagers, gets to know a striking young woman with motives of her own, and finds that his near-detective investigation reaches into the present and leaves him facing questions of guilt, revenge and forgiveness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
175 pages in the original
Genres
Historical, Crime (assigned by AI)
Set in
Czechia, 1950s, 2000s
First published
2005 by Host
Author's age
38 when first published
ISBN

9788072941643 (original)

9788090535718 (Real World Press, Czechia)