Lit in Translation

繁花

Fanhua

“Blossoms” (title translated by AI)

Jin Yucheng (金宇澄, born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two stories run side by side through this portrait of Shanghai. One follows a group of boys growing up from the 1960s to the last days of the Cultural Revolution; the other picks up their adult lives from the 1980s into the new century, a world of banquets, deals and affairs. Abao, Husheng, Xiaomao and Taotao recur throughout, among a crowd of women such as Beidi, Shuhua, Meirui and Li Li. It opens in the 1990s with Husheng stopped at a market by Taotao, now a crab seller, and their idle chat about wives, customers and old flames. Written largely in Shanghai speech, the novel never enters its characters' minds: they talk, they act, and again and again they say nothing.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
China, 1960s–2000s
First published
2013 by Shanghai Literature and Art Publishing House
Author's age
61 when first published
More
Wikidata