Lit in Translation

De omwegen

“The Detours” (title translated by AI)

Jeroen Theunissen (born 1977)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The three Goetgeluck brothers, triplets from a Flemish family that has come apart, leave home to chase very different dreams. Johan becomes a respected scholar who is miserable anyway, Jonas a millionaire without mercy, Joris a romantic drifter who wants to improve the world. Jumping back and forth in time, the novel follows their wanderings across a fractured globe, marked by the upheavals of the 1990s and 2000s, from the financial crisis to Flemish nationalism, while their parents' past echoes post-war Europe and the women in their lives try in vain to hold them.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
377 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Belgium
First published
2013 by De Bezige Bij Antwerpen
Author's age
36 when first published
ISBN

9789085423706 (original)