Lit in Translation

새의 시선

Saeui siseon

“The Gaze of a Bird” (title translated by AI)

Jeong Chan (정찬, born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Camera angles and a single still photograph carry the story back to the Yongsan tragedy of 2009, and further back to 1986, when Kim Se-jin and Lee Jae-ho set themselves on fire. Asking whether what a frozen image shows can explain what came before and after, it turns to the survivors and how they are to remember the dead. The image of a bird rising towards freedom runs through it, a hope that is beautiful and also frightening, because it means enduring the flames.

AI-generated summary

About the book

Form
Short story
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
South Korea
First published
2017 by Moonji
Author's age
64 when first published
ISBN

9788932030975 (original)