Lit in Translation

Nebe pod Berlínem

“Heaven Under Berlin” (title translated by AI)

Jaroslav Rudiš (born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Fed up with Prague, a teacher of thirty escapes to Berlin with two plans: to form a band named after the U-Bahn and to win back Katrin. Life above and beneath the city's streets comes through in his rambling, breathless narration, which captures the rough speech of the many odd characters he runs into. Punk rock, a dash of eroticism and comedy, and fragments of the city's divided past mingle, along with memories of East Germany, its plastic toy Indians and the East Germans who scaled the West German embassy fence in Prague in the autumn of 1989.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
141 pages in the original
Genres
Love, Migration (assigned by AI)
Set in
Germany
First published
2002 by Labyrint
Author's age
30 when first published
ISBN

9788085935394 (original)