Lit in Translation

Átkelés Budapesten

“Crossing Budapest” (title translated by AI)

János Térey (born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

These verse stories light up known and unknown places in Budapest, from the recent past to the near future, and the city's figures, some grand, some petty. Under the narrator's X-ray eye small gestures, quiet life-lies and unnoticed tragedies come to light as he peers into curtained rooms and hearts from the Óbuda gasworks through Kőbánya to Terézváros. Among them are the emotional crisis of a porn director, jealousy between brothers in a suburban rock band, the return of the unburied past on Svábhegy and the jovial cruelties of a regulars' table in Budafok.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
119 pages in the original
Set in
Hungary
First published
2014 by Libri
Author's age
44 when first published
ISBN

9789633103814 (original)