Lit in Translation

Naar de overkant van de nacht

“To the Other Side of the Night” (title translated by AI)

Jan van Mersbergen (born 1971)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

It is carnival in Venlo, and Ralf has put on a ferryman's outfit; hanging from his neck is a tear-off calendar, one page for every beer or gin he downs, and he expects to be wrecked by morning. Through packed bars and streets the party grows wilder, with easy sex in dark doorways and drinkers who keep going until they fall. All night, though, his mind wanders home to Sara. They were at school together; nearly three decades later he bumped into her while shopping, a mother on her own, and went to live with her and help raise her four children, whose disabilities test them both.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
175 pages in the original
Set in
Netherlands
First published
2011 by Cossee
Author's age
40 when first published
ISBN

9789059363281 (original)