Lit in Translation

Maybe We're Leaving

Možná že odcházíme

Jan Balabán (born 1961)

Translated by Charles S. Kraszewski

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The people in these stories reach a point where something shakes everything they have known and a strange world opens before them. Oldřich has a morbid fear of birds; Edita walks out on her husband only to be dropped by her lover; others are drying out in a clinic for alcoholics. Most are worn out, lonely and let down by life. On the surface the stories seem uneventful, but their characters talk, ask questions and notice small everyday things that may become urgent signs of whether they have truly lived. The collection draws closely on the author's own experience.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
136 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Czechia
First published
2004 by Host
Author's age
43 when first published
ISBN

9788072941186 (original)

9781911414698 (Glagoslav Publications, United Kingdom)