Lit in Translation

Nightwork

Noční práce

Jáchym Topol (born 1962)

Translated by Marek Tomin

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Two young brothers spend the summer of the 1968 invasion hidden in their father's home village, after he rushes them out of Prague as the Warsaw Pact tanks arrive and shooting fills the streets. In the countryside they roam the woods, swim and compete for the attention of the girl all the local boys want. The occupation reaches them only as radio reports and rumours, and they understand little beyond the fact that the Russians have come. Their uncle, the village clown who is meant to look after them, turns out to be hiding something. Evil in its social and private forms runs through the boys' adventures, as does a search for hope.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
259 pages in the original
Genres
Coming of age, Politics (assigned by AI)
Set in
Czechia, 1968
First published
2001 by Torst; Hynek
Author's age
39 when first published
ISBN

9788072151363 (original)

9781846271632 (Portobello Books, United Kingdom)