Lit in Translation

Gelukkig zijn we machteloos

“Luckily We Are Powerless” (title translated by AI)

Ivo Victoria (born 1971)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In a small town in Flanders a strange humming noise, audible only to women, sets everyone on edge, and rumours spread that young girls are going missing. On a blazing summer afternoon two families who share an unspoken past gather on a neat lawn; there are digs and old jokes and far too much to drink. The matriarch has invited Lex, a family friend everybody calls uncle and who amuses the children with drawings and songs. When Billie, fourteen and adopted, wanders off from the party, Lex goes after her, meaning no harm. In a town gripped by fear, however, that will be very hard to make anyone believe.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
241 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Belgium
First published
2011 by Anthos
Author's age
40 when first published
ISBN

9789041416261 (original)