Lit in Translation

Radio Siga

Radio Siga

Ivan Vidak (born 1981)

Translated by Matt Robinson

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Kalman Gubica is born in 1920, a 'love child', in Siga, an out-of-the-way village in Bačka on the Danube. Soon an orphan in the care of the local authorities, he never goes hungry or thirsty, because the post of village drummer suits him perfectly: from the age of fourteen he reads out the news from home and abroad at the twelve crossroads of the village every day, living modestly and alone, a good-natured drinker. Just before the Second World War he is struck by lightning and survives, with strange consequences, among them his long-dead father's voice talking in his head. Through the war, with the country occupied by Hungarian fascists and German Nazis, he drinks to quiet it, settles down with a Russian woman soldier and joins the resistance, still looking for a meaning to his life.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
175 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Serbia, 1920 onwards
First published
2020 by Sandorf
Author's age
39 when first published
ISBN

9789533513119 (original)

9789533513706 (Sandorf Passage, United States)