Lit in Translation

Oslava

“The Celebration” (title translated by AI)

Ivan Matoušek (born 1948)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

At eighty-three, a man learns that he is fatally ill, while life in his ordinary family carries on as before around him. The book is less about illness and death than about the calm way he accepts what is coming and keeps his mind on daily things, among them his love of language: he and his son go on translating Maupassant and Kafka. His last months are told three times over, first in his own clipped diary, then in his son's more expansive observations of the same days, and finally by a narrator who draws the two together and lets this world and the next run into each other.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
159 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Czechia
First published
2009 by Revolver Revue
Author's age
61 when first published
ISBN

9788087037171 (original)