Lit in Translation

Tomhet och ömhet

“Emptiness and Tenderness” (title translated by AI)

Isabella Nilsson (born 1989)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The book's hundred pieces each try to answer something that can barely be asked, about being alone and its reverse, and the reverse's own solitude. The writer and her married lover follow a game whose rules are complicated, and it is unclear whether they are in love or simply playing with words. The affair is treated with irony. Some pieces are one line, others run for pages of verse, and together they rhyme, hurt, reflect and joke.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
160 pages in the original
First published
2025 by Ellerströms förlag
Author's age
36 when first published
ISBN

9789172477629 (original)