Lit in Translation

Night of a Thousand Hells

Malam Seribu Jahanam

Intan Paramaditha

Translated by Stephen J. Epstein, Tiffany Tsao

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

In 1991 Hajjah Victoria binti Haji Tjek Sun reads the destinies of her three granddaughters: a wanderer, a keeper and a bride. After one sister turns on the others, the sister left behind finds herself stuck, and turns back to her grandmother's house with its huge cooking pots and the well no one may approach, where secrets and unfinished hopes wait for her. When neither travelling nor the holy book can keep them safe, a further sister turns up, unasked, wanting answers. Weaving Islamic tales together with Indonesian folklore, the novel is a gothic story of guilt, disgrace and hauntings.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Indonesia
First published
2023 by Gramedia Pustaka Utama
ISBN

9786020671444 (original)

9798889662129 (Europa Editions, United States)

9781787706637 (Europa Editions, United Kingdom)