Lit in Translation

Under sjöarna

“Beneath the Lakes” (title translated by AI)

Ingela Strandberg (born 1944)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The poems probe the depths beneath everyday life, trying to write downwards to some accord with what is, and to arrive at simplicity. An inner dog acts as guide, telling the speaker to heed the lakes and go as deep into the body as she can. In bold jumps the poems travel from stars to a famous out-of-town shopping centre to a deserted bus shelter, weighing life, death and love in a clear voice.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
75 pages in the original
First published
2026 by Norstedts
Author's age
82 when first published
ISBN

9789113143781 (original)